splitting up
英 [ˈsplɪtɪŋ ʌp]
美 [ˈsplɪtɪŋ ʌp]
网络 分手; 分开
双语例句
- Her parents are rumoured to be on the verge of splitting up
据说她的父母快要离婚了。 - I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up
朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。 - Any thought of splitting up the company was unthinkable they said
他们说，任何将公司拆分开的想法都是不能接受的。 - They long ago showed signs of splitting up.
他们早就有离婚的苗头儿了。 - Tina: Did you break up amicably? Sometimes couples row a lot before splitting up.
蒂娜：你们是和平分手吗？有些恋人分手前都会大干一架。 - Many nuclear families are also "splitting up"– more and more parents are getting divorced.
很多核心家庭也正在“分裂”&因为越来越多的父母正在离婚。 - You can define any number of global fixtures, which allows splitting up of initialization code.
可以定义任意数量的全局装备，因此可以把初始化代码分割为多个部分。 - You're not limited to splitting up chapters and books.
不仅限于分割章节和书。 - I think that the WG splitting up concepts now was a pragmatic decision.
我认为WG现在对概念进行划分是一个实用的决策。 - Jack's splitting up with his girlfriend after three years of going together.
三年的交往之后杰克要和女友分手了。 - I hoped they'd be happy forever after and I'm sorry to see them splitting up.
当时，我真希望他们能够从此永远幸福.现在看到他们分手真让我难受。 - Bill Gates, who married Melinda 21 years ago, appears to have one of those marriages so solid that if I discovered the two were splitting up, I would feel let down, as if the world had become a less dependable place.
比尔•盖茨21年前与梅琳达（Melinda）结婚，两人的婚姻看上去那么稳固，假如有一天两人分手，我肯定会备感失望，就好像世界变得不那么可靠了一样。 - I was really getting into splitting up that damned book!
我真的很喜欢撕碎那该死的书！ - Us splitting up, you having a baby right away?
我们分开了，而你马上就要有个孩子？ - The splitting up of families poses a challenge to traditional household structures.
留守家庭问题向传统的家庭结构提出了挑战。 - With the splitting up of production into the two great main branches, agriculture and handicrafts, arises production directly for exchange, commodity production; with it came commerce, not only in the interior and on the tribal boundaries, but also already overseas.
随着生产分为农业和手工业这两大主要部门，便出现了直接以交换为目的的生产，即商品生产，随之而来的是贸易，不仅有部落内部和部落边境的贸易，而且还有海外贸易。 - Putting together the dinner, setting the tables, and splitting up serving roles required teamwork and tight logistics [ 3], so I learned a great deal during those volunteer sessions.
把晚饭放到一起，收拾桌子并且分配服务内容是需要团队合作和严密的逻辑的。所以在志愿服务的过程中我学到了很多很多。 - Richard: I told them what had been happening at home, about your sister taking off, your mother and I splitting up.
理查德：我告诉他们什么是家里发生了什么，你的姐姐离家出走，你的母亲和我分手。 - You and dad splitting up is a good thing.
你和爸爸分开是一件好事。 - I had just gotten over a serious illness that I won't bother to talk about except that it had something to do with the miserably weary splitting up and my feeling that everything was dead.
我刚熬过一场重大疾病，具体就不说了，只是这与我和妻子不幸的分离有些关系，我感觉万物都没有了生机。 - He is splitting up the wood to set fire.
他在劈木头好生火。 - His audience was splitting up.
他的听众分成了两半儿。 - The band played a final gig before splitting up.
乐队散伙前作了最后一次演出。 - There's nothing in the rumour that Mary and John are splitting up.
有关约翰和玛丽闹离婚的传言毫无根据。 - Someone's been putting it about that she's splitting up with her husband.
有人传言，说她正在她丈夫闹离婚。 - In fact, money problems are often given as one of the major reasons divorcing couples are splitting up.
事实上，钱的问题经常被认为是导致夫妻分手离婚的主要原因。 - I wasn't that surprised to hear that they were splitting up.
他们分手的消息并没有使我太吃惊。 - Splitting up banks is one solution, as is far higher capital ratios.
拆分银行是一种解决办法，或者是大大提高资本充足率。 - Mom and dad are splitting up.
爸爸与妈妈要分开了。 - Do you know if they talked about splitting up?
你是否知道他们有没有谈过离婚？